-
1 also
-
2 also
ˈɔ:lsəu нареч. тоже, также, к тому же also ran разг. ≈ неудачливый участник состязания, неудачникalso: также, тоже - I bought food and * some household items я купила продукты, а также кое-что для хозяйства - I * was glad to see them я тоже был рад их увидеть - it should * be stated that... необходимо также отметить, что... к тому же;
притом - that dress is pretty, and cheap * то платье миленькое и к тому же дешевое в грам. знач. союза: и - he was mean, * ugly он был злобен и уродлив в сочетаниях: - not only... but * как... так и, не только, но и... - he not only read the book but * remembered what he had read он не только прочитал книгу, но и запомнил прочитанноеalso тоже, также, к тому же;
also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачникalso тоже, также, к тому же;
also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачник -
3 also
-
4 also
также наречие: -
5 also
также; тоже -
6 also
такжетоже -
7 also compare the following examples ...
• также сравните следующие примеры...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > also compare the following examples ...
-
8 also, it should be kept in mind that ...
• также следует помнить, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > also, it should be kept in mind that ...
-
9 also
['ɔːlsəʊ]adv1) также, тожеHe can also sing a little. — Он также немного поет.
He has been to England and also to some other countries. — Он был в Англии, а также в некоторых других странах.
They will also go there. — Они тоже туда поедут.
My girl-friend was also called Ann. — Мою подругу тоже звали Аней.
2) к тому же, притом, и, и к тому жеHe was displeased, also angry. — Он был недоволен и к тому же сердит.
I'll take the car because it is a long walk from the station. Also the forecast is for rain. — Я возьму машину, потому что вокзал далеко. К тому же по прогнозу погоды ожидается дождь.
•USAGE:(1). Also 1. связывает две части предложения или два самостоятельных предложения выражая солидарность с первым утверждением. Обычно also 1. стоит перед смысловым глаголом и не может стоять в конце предложения. В конце предложения это значение передается английскими too и as well as: The boy also reads very much. Cp. The boy reads very much too. I was so busy that I missed lunch and dinner as well. Я был так занят, что пропустил ленч, а так же и обед. (2). Also 1. употребляется в полных утвердительных и вопросительных предложениях. В полных отрицательных предложениях это значение присоединения передается словом either: He doesn't know it either. Он тоже этого не знает. Don't you know his name either? Вы разве тоже не знаете как его зовут? (3). Русское "тоже" в кратких ответах, выражающих солидарность с положительным утверждением передается оборотом so + do (does, is, can... etc) I (we, etc): He went to bed early - So did I. Русское "тоже" в кратких ответах, выражающих солидарность с отрицательным утверждением, соответствует обороту с neither + do (does, is, etc) I (he, etc): He doesn't like such films. - Neither does she. Ему не нравятся такие фильмы. - Ей тоже. He has never been to the North. - Neither have I. Он никогда не был на севере. - Я тоже. (4). Also 2. в отличие от also 1., обычно стоит в начале или конце предложения и, как правило, не только связывает два утверждения, но вводит дополнительную, иногда неожиданную, информацию: This article is easier and shorter also. Эта статья легче и к тому же короче. No, I won't slay for a drink. I'm driving. Also, I have to get up early tomorrow. Нет, я пить не буду. Я на машине. К тому же, мне завтра рано вставать. Think carefully about whether you really want that job. Also, are you able to move house if you do get it. Подумай хорошенько, хочешь ли ты получить эту работу. И к тому же, ты можешь сюда перебраться (переехать) если ты ее получишь -
10 also
1. adv также, тожеI bought food and also some household items — я купила продукты, а также кое-что для хозяйства
see also — «смотри также»
2. adv к тому же; притомthat dress is pretty, and cheap also — то платье миленькое и к тому же дешёвое
3. adv иhe was mean, also ugly — он был злобен и уродлив
Синонимический ряд:additionally (other) additionally; again; along; along with; as well; besides; correspondingly; even; further; furthermore; futhermore; in addition; in addition to; into the bargain; item; likewise; more; moreover; plus; similarly; so; still; then; to boot; too; withal; yea; yet -
11 также
-
12 also
[ʹɔ:lsəʋ] adv1. 1) также, тожеI bought food and also some household items - я купила продукты, а также кое-что для хозяйства
it should also be stated that... - необходимо также отметить /сказать, заявить/, что...
2) к тому же; притомthat dress is pretty, and cheap also - то платье миленькое и к тому же дешёвое
2. в грам. знач. союза иhe was mean, also ugly - он был злобен и уродлив
3. в сочетаниях:not only... but also - как... так и, не только, но и...
he not only read the book but also remembered what be had read - он не только прочитал книгу, но и запомнил прочитанное
-
13 also
adv тоже, также (1). Also употребляется только в утвердительных предложениях. Ему по смыслу близки too и as well (as). Also стоит перед основным глаголом и не может стоять в конце предложения. В конце предложения в том же значении употребляется too:The boy also reads very much.
Cp.The boy reads very much too.
As well в отличие от also и too более формально и обычно подчеркивает одновременность двух событий и часто употребляется в контексте сравнения:We travel much and they do it as well.
As well (as) обычно стоит в конце предложения:While you are at the store, could you get a few things for me as well? — Раз ты все равно будешь в магазине, не купишь ли кое-что также и для меня?
(2). Also может стоять в начале предложения для усиления и для того, чтобы сообщать дополнительные сведения:I won't stay for a drink — I am driving. And also I have to get up very early tomorrow — Я не могу задерживаться и не буду пить — ведь я за рулем. К тому же мне завтра рано вставать.
(3). Also употребляется в полных утвердительных и вопросительных предложениях. В полных отрицательных предложениях русским тоже, также соответствует английское either, которое стоит в конце предложения:He doesn't know the answer either. — Он тоже не знает ответа.
Don't you know his name either? — Вы разве тоже не знаете, как его зовут?
(4). Русское тоже в кратких ответах, выражающих согласие с положительным утверждением, передается оборотом so + вспомогательный/модальный глагол, соответствующий глаголу предыдущего предложения (do, does, is, can, etc):I know it. — So does she — Я это знаю. — Она тоже.
(5). Русское тоже в кратких ответах, выражающих согласие с отрицательным утверждением, передается оборотом neither + вспомогательный/модальный глагол, соответствующий глаголу предыдущего предложения:I don't know it. Neither do I. — Я не знаю этого. — И я тоже.
He has never been to the North. — Neither has she. — Он никогда не был на Севере. — Она тоже.
(6). See and, cj (6). -
14 also
adverbтоже, также, к тому жеalso ran collocation неудачливый участник состязания, неудачник* * *(d) еще; притом; также* * *также, тоже* * *[al·so || 'ɔːlsəʊ] adv. тоже, также, к тому же* * *такжетоже* * *тоже, также, к тому же -
15 also
[ˈɔ:lsəu]also тоже, также, к тому же; also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачник also тоже, также, к тому же; also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачник -
16 also known as
фраз. aka, a.k.a. [ˏeɪkeɪ`eɪ] (also known as)он жетакже известный под именемтакже известный под кличкойтакже известен какJohn Merrick, aka the Elephant Man
Antonio Fratelli, aka 'Big Tony'Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > also known as
-
17 also known as
1) Вычислительная техника: также известен как, также известный как (под именем)2) Полимеры: известный также как...3) Программирование: известен также под именем5) Интернет: так известный под именем (псевдонимом, ником) -
18 also ran
разг.1) спорт. неудачливый участник состязания, "горе-чемпион", "первый от конца" [в отчётах о скачках или бегах имена лошадей, не занявших призового места, приводятся после сведений о победителях. Это перечисление начинается словами also ran... также участвовали...]Vilkie and Hencken are nearly 3 sec faster than the "also rans", a huge margin in swimming. — Вилки и Хенкен почти на три секунды опередили остальных пловцов. А три секунды в подобных соревнованиях - это очень много.
2) неудачник; не выдерживающий сравненияEvery one who goes to Charleston in the spring, soon or late, visits Magnolia Gardens... it consigns the Baboli at Florence... to the category of "also ran". (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Hedonist’) — Всякий, кому случится попасть в Чарлстон весной, рано или поздно побывает в "Саду магнолий"... "Баболи" во Флоренции... не выдерживает с ним никакого сравнения.
‘I'd like you to have seen my family, though, they'll all be there...’ ‘I'll turn up among the "also ran" and keep out of sight.’ (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. V) — - Мне бы хотелось, чтобы вы поглядели на моих родных. Они все будут там в сборе... - Я проберусь туда, где стоят "и другие". Надеюсь, никто меня не заметит.
-
19 also ran
An also ran — это неудачливый участник состязания, неудачник. В отчётах о скачках, после перечисления имён лошадей, занявших призовые места, называются имена остальных лошадей — участников соревнования. Это перечисление начинается словами: also ran — также участвовали.I'm afraid he'll always be one of life's also rans. — Я боюсь, что он всегда будет неудачником.
-
20 also
См. также в других словарях:
Also-Kuti Vendeghaz — (Nemesvámos,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8248 Nemesvámos, Kossuth Lajos u 2 … Каталог отелей
The Daughter Also Rises — «The Daughter Also Rises» «И восходит дочь» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции» — упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции» Se(T) Упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции». При Т=0… … Справочник технического переводчика
смотри также — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN see alsoSA … Справочник технического переводчика
See also — «смотри также» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper WallsTemp — также принимаем участие во временной статье Yellowcard!!Музыкальный альбом Название = Paper Walls Тип = Альбом Исполнитель = Yellowcard Обложка: Выпущен = 17 июня 2007 г. Записан = 16 октября 2006 г., Ocean Studios Жанр = Альтернативный рок, Поп… … Википедия
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
Месроп Маштоц — Մեսրոպ Մաշտոց Дата рождения … Википедия
Азербайджанский ковёр — Типичный тебризский ковёр Азербайджанский ковёр термин, используемый для обозначения различных типов безворсовых и ворсовых ковров, производимых азербайджанцами. Среди азербайджанских ковров выделяют бакинские, гянджинские, ка … Википедия
Исторические миграции армянского населения — В данной статье рассматриваются миграции армянского населения исторической Армении, происходившие в XI XX вв. под влиянием различных военно политических и экономических факторов. Содержание 1 Вытеснение армянского населения с территории… … Википедия